Video - Foresters Collude with Merchants: Coercing the Mayor to Cut the Forest

These films show how Senegal's Forestry service, forest merchants, and other government agents are blocking local governments from playing their legal role in forest management and use.

I produced this film to demonstrate to Senegal’s Ministry of Environment and Ministry of Local Government how the Forestry Service is blocking forest-sector decentralization. My research examines distributional equity in Senegal under its forest-sector decentralization.

This video is in Wolof and French, available with either English or French subtitles.

English

[vimeo 599291]

• High-Bandwidth Version (English) - best viewed in Firefox
• Low-Bandwidth Version (English)
• Email a friend about this video
• Related article in Development Journal

Summary

Mr. Weex Dunx (Mr. ‘Plucked white’ or Scapegoat), the elected President of the Rural Council of Nambaradougou (Place of many problems), is ecstatic to learn that new decentralization laws have given his council the right to manage and use forests. Mr. Weex Dunx and the council now have the right to decide who gets cut and sell wood and how much wood can be cut in their jurisdiction. But, when Weex Dunx tries to exercise his new powers he is confronted by incredulous foresters, administrators and merchants who are in shock that he thinks he can make decisions about the forests. Exasperated because these powerful notables don’t like him if he resists and his people don’t like him if he gives in, Weex Dunx is torn between doing what is right for his community or surrendering to pressures from powerful people whom he does not want to disappoint.

Français

[vimeo 617574]

• High-Bandwidth Version (Français) - best viewed in Firefox
• Low-Bandwidth Version (Français)
• Envoyez cette vidéo a vos amis

Sommaire

En wolof, weex signifie « blanc » et dunx signifie « plumé ». Weex dunx, ou le « blanc plumé », signifie le « bouc émissaire ». M. Weex Dunx (M. Bouc émissaire), le président élu du Conseil rural de Nambaradougou (Endroit qui a beaucoup de problèmes), exulte lorsqu’il apprend que les nouvelles lois de décentralisation ont donné à son conseil le droit de gérer et d’utiliser les forêts. Le conseil peut maintenant décider combien de bois de sera coupé dans sa juridiction et qui sera chargé de la coupe et de la vente. Mais, lorsque Weex Dunx essaie d’exercer ses nouveaux pouvoirs, il se trouve confronté à des forestiers incrédules, des administrateurs et des marchands scandalisés qu’il pense pouvoir prendre des décisions concernant les forêts. Exaspéré parce que ces puissants notables ne l’aiment pas s’il résiste et parce que ses gens ne l’aiment pas s’il cède, Weex Dunx est déchiré entre faire ce qui est bon pour sa communauté et s’incliner devant les pressions d’individus puissants qu’il ne veut pas décevoir.